Probably Crossdos ? It can read PC 720k physical floppies so I guess
you could use it for disk images also but never tried that.Works for
physical floppies.
You can try Win(UAE) , it can support wide range of disk images
now but you need CrossDos or something on Amiga side of things.
