I think the only thing ever designed to work with that port was a MIDI interface. Like THoR says, I'd be very careful with the pinout on it - it's definitely not going to work with a standard PC serial port header, and it's not going to add an additional port. Good luck!
