@MaDDuck:
How much slower than a stock A4000 does sysinfo say it is?
If you have the standard Commodore 040 card (A3640), it should definately feel slower than the DCE card of yours. The A3640 is the slowest 040 card which exist for the Amiga as far as I know.
/Patrik