Welcome!
Any ISO9660 burned CD should be readable by an Amiga CD filesystem, though some older CD drives have problems with them. There might be some trouble with Mac HFS discs, but those don't seem to be too common anymore.
Check the versions in the menu Workbench->About (or Spanish equivalent). If it's V40 or greater, you can install 3.9
