I’m using a standard 68 pin with terminator connector on before the CSPPC and also one after the SCSI2SD. To connect a 50 pin to a 68 pin I am using 68 pin female to 50 Pin female adapter.
Basically one of these
https://ebay.io/m/wF9HfUI would consider LVD/SE termination on the cable so to keep your SCSI bus speeds. I don’t know what type of SCSI termination is used on the Zulu. Can only gather it’s a standard SCSI-II Active.