Again, simply saying "maths unit" is vague to a point of it not really meaning much.
I assume it's meant to be floating point units, but that's not what has been said.
Also, *any* gpu will help a 68k cpu. Voodoo3, radeon 9200, heck even s3 virge.
There's little point in adding anything better than whats available anyway. GPU's need cpu grunt to get the most from them. Adding support for anything faster will add pretty much nothing.
It's amazing how many people are under the impression that a gpu is enough. It's not. It needs cpu grunt to get the most from a gpu.
For example, running a 5ghz i7 + radeon hd 5850 is often faster (especially for minimum framerate) than a 3.4ghz i7 + crossfire 7970's.