You are correct about the lack of drivers, Framiga...
However ... I used to title on a lowly A500 using a Scala coverdisk !! Upgrading to an A1200, I used infochannel to title for years.
Editing was done with KRP's Edit-Plug. Once again, a high powered amiga was not absolutely necessary.
I also used Vidi 24rt although I admit, The 060 was a major boost to productivity with this and Vistapro.