I've never heard anything about motherboard damage. As my original PSU started dying, it emitted a funny smell and my system became incredibly unstable. Maybe if I had left it in there I'd have had trouble later on, but who knows.
Replaced it with a standard 200W AT PSU. Direct drop-in, all the screws lined up. Problem solved.