AmigaOS screenshots on a greek news site

[Dagon]

The AmigaOS 4.0 screenshots begin to spread all over the world :-) but I think it`s imperative to make some more impressive pics for the masses because instead of an advertisment will become something negative :-/

www.flash.gr

[Chathurawind]

The color choices are pretty grusome, maybe they should have show them with other ackground colors.

[Argo]

Translation:

"The first pictures of Amiga OS 4




Few weeks afterwards the statement of new platform AmigaOne, the company Hyperion, collaborator of Amiga in the growth of new functional system, publicised firstscreenshotsfrom Amiga OS 4.

It is pictures that us give a first impression for the graphic environment of use (GUI) the befalling functional system, without they correspond kat' need in the final form of functional. First screenshots present the new form of surface of work Workbench, with transparent menoy', various ejkonj'dja and certain open windows.

In the means April the Amiga had shown marks of resurgence of old e'ndoxoy past when it announced the circulation of parcel of games Anywhere Entertainment Pack #1 for the computers pala'mis Pocket PC and Pocket PC 2002, equipped with Windows CE 3. 0 and Windows CE. NET."

[Turrican]

Yea and there is another Greek tech site with AmigaOS 4 screenshot and Pegasos news.

http://www.powerhouse.gr

I am one of the administrators there and we have Amiga news very often. We have and an amiga.org link also

I hope you don't mind we get most of our Amiga news from here (and ann.lu)

[Dagon]

Argo, is there any site to translate from greek to english and vice versa? Because I saw some words untranslated in your text... like ejkonj'dja which would be eikonidia=little icons, endoxou=glorious and palamis=palm.

Eisai o Argo pou mpainei sto #AmigaHellas?

Turrican epitelous ena ellhniko computerosite 8a to episkeptomai  syxna

To Y TT E P I O N (Hyperion ) please guys change them ASAP, those non-Amigans that will see them will say "If their new OS looks like that just immagine the older ones..." 3.9 had better screenshots, I know that you could post better ones  especially now that is configurable more than ever :-) Pleaseeee...

[Chathurawind]

i dunno - its all greek to me


(0o)

[System]

They need to get a designer in and get it looking all gorgeous.

[MrZammler]

A re patrides !!!!

[yoodoo]

It's not so much the menu/gui styles as the resolution.  640x480?  Come on!  Someone buy that guy a graphics card and a decent monitor!

[System]

Re palikaria, polloi Ellines sto Amiga.org teleytaia!
Xairomai na vlepw pws yparxoun neoellines xwris windows!

Giorgos - Rodos

Filia se olous (kai kyriws se olles :-)

[Chathurawind]

...Kai dystyxws yparxoun kai merikoi pou ekanan to MEGA la8os na poulhsoun thn A4000 tous! :-(
DEN autoktonousa kalytera?!??!?
Ti na to kanw pou exw 2 PC??? H Amigoula mou mou leipei!!! Pali kala pou yparxei kai to Amiga Forever! ;-)
Pantws otan  kykloforhsei comple systhma me AmigaONE,   I will welcome myself back to the ...Club (!)  

Sas xairetw Amigades ths Ellados! (alh8eia posoi na apomeinate?)

[Chathurawind]

Geia xara patrides! nomiza oti eimoun o monos trelos Amigovios stin Ellada akoma! Tora tha mpaino sixnotera se auto to site! Thanatos sta Pc'ssssssssssssss!
kostthem@otenet.gr (kostas)