If you want to use MPEG/DIVX etc which are not animation formats, but video formats I'd just run them in UAE and use UAE to record them.
Yes, I understand that that MPEG/DIVX are video formats. But ultimately, Amiga animation creators have to get their .anims out to the "real" world in a video format useable in the "industry". This means either recording it straight to an external video recorder (VHS, U-Matic, BetaCAM in the old days - today a DVD recorder or as a digital video file like MPEG2 or .AVI, etc.)
It's quite possible to render Amiga animations to MPEG-1 video using a variety of Amiga software (ImageFX, or others). Generally you separate the ANIM into its individual frames, then run it through such an application which assembles the frames into an MPEG-1 video.
However, MPEG-1 is limited to VCD resolutions (I think). So I was wondering about MPEG-2 rendering solutions. Once the animation is rendered as an MPEG-2 video, I can burn it to DVD, as that is the native video format of DVD.
But the problem is that I don't know if there are any Amiga apps that render MPEG-2 video. So I was asking. Alternatively, I can burn the individual frames of any Amiga animation to CD-R, and use a PC program to assemble them to a digital video file (MPEG-2, etc.) if anyone can recommend one (preferably freeware!).
Recording from UAE is sort of a hack, and the real-time recording of an MPEG-2 video (or DIVX or whatever) is usually inferior to frame-by-frame rendering of the video file. With real-time MPEG-2 recording, the software & hardware doesn't have a lot of time to analyse the frames. With non-real time MPEG-2 rendering (like professional DVD authoring places use), the individual frames are analysed one by one, compared to the frames coming before and after, and the most optimal compression is used for best image quality in the assembled video.