hm,
yeah you're right, I just took a view at the specs of the daughter board. I'm not sure to which pin's could be reused for the joystick. Where did you connect pin2/6 of the ps2 connector on the DE2? And are there any spare pin headers on the board. On the Cyclone III starter kit, one could use the pushbuttons as joystick replacement, but there are only four of them. So we're still missing the fire button.
EDIT: ok, took a look at the de2-specs, there are many spare pins. So that's definitly a plus for this board :-)
Cheers, xmag