The Goose:
You can use the one ground coming off of the Neobitz for all of your grounds.
I drilled holes in one of the back plate and mounted Composite, Chroma, Luma, SVideo, and the three component connections. Since the backplate was metal, I ran the ground to it and all of the metal connectors except the SVideo got their ground from it. Since Chroma/Luma and SVideo are the same thing, I used the 'ground rings' that came with those RCA connectors to run to the SVideo connector. (I wanted Chroma/Luma RCA connectors for my 1702 Monitor)
This is a completely solderless install on the A2000, by the way. I managed to connect to all of the needed signals through the video port. (It's a complete hack, but it works...)
Here are some pix:
^^
This is the Neobitz mounted to the side of the power supply (double sided tape...a temporary solution...) That was the best place to put it within reach of the video slot and the backplate I wanted to use.
^^
This shot kind of shows you how I connected it. Essentially I found the correct locations on the card slot, tinned the wires heavily to give them more contact area, and made a plastic shim to insert into the slot to press the card connections out. In a perfect world, I'd love to find a card edge to solder these connections to. It looks like the 16-bit extension on an ISA card would do the trick, but I didn't have any down in the basement to hack apart.
^^
This shows the back of the Amiga now. From bottom to top, it's one RCA for composite, two RCAs for Chroma and Luma, SVideo, and three RCAs for component.