I think your Amiga 600 is NTSC and not PAL, thereore that's why it is not showing anything out of the RF, and displaying a black & white picture out of the A520 (outputting PAL but with color information at NTSC frequency).
I htink with this you sort of created a PAL-N Amiga :lol: Send it over here, would work like a charm!