Finally got it working as expected in one of my A500. I just needed to
undo the chip ram mod (all of them have it) and voila!, the card is configured as 2MB slow/fast/ranger/whatever mem. A pity chip ram remains unchanged...
In the A500+ seems there's no easy way to get it to work, I would expected (in my wildest dreams) that 1MB gets automagically used as chip and the other 1MB as fast ram

.
It's definitely my target machine to upgrade.
@omnicron10: is there a way to achieve the above using adram command?
@Oldsmobile_Mike: No, luckily is only the PCB brighting. The PCB is in very good shape and the battery has only a slighty debris, the pad is still shiny and clean. I'll replace it soon just in case.