I had to have a cable lying around that I never used. It was DB23 to DB9. Took it apart and hooked it onto the GB-8200 converter with R G B, Composite Sync and GND.
Problem was: white speckles all over the place when there was a black screen, losing sync every now and then, resulting in shaking image.
So I tried something else: hooking up the Amiga through the RGBHV (VGA port) port of th GB-8200. Redid the cable R / G / B / HSync / VSync / GND, but it doesn't work, the Amiga doesn't even boot, so clearly there's something wrong.
Any hints on this?
I've used pins 3, 4, 5, 11, 12 and GND 16, 17 & 18
On the VGA side I've used pins 1, 2, 3, 13 & 14 + GND.