You could also burn a cd of all of your ADF's stored on your pc and then use this program to convert them back to real floppy disks:
http://aminet.net/disk/misc/adf2disk11.lhaBut you'd need a cdrom drive of some sort. I use a squirrel scsi interface which plugs into the side of my 1200, which is then hooked up to a scsi cdrom drive. You can find these interfaces complete with the cdrom drive on ebay here in the UK quite frequently.
Or, if your pc has a floppy drive you could format a disk to the 720k format on your pc (if use High density disk, then cover up the extra hole) which will enable your amiga with workbench 3 (your 1200HD) to read pc formatted disks. Just make sure "PC0" is dragged into the DEVS:DosDrivers/ drawer, or you could just click on PC0 (it's stored in SYS:Storage/DosDrivers) - which will enable you to read the 720K disks.
If you can't find PC0, then it should be on your "Storage3.0/3.1" floppy which should have come with your 1200.
Of course, an ADF won't fit on a 720k floppy....so you'll need to compress it first. You can download and use 7zip for this:
http://www.7-zip.org/Then download an unzip tool from aminet, so you can then extract the zips onto your 1200 harddrive, then use the adf2disk tool to transfer to floppy.
http://aminet.net/util/arc/UnZip.lhaOr, another option is to go for the Compact Flash "CF" route. Whereby you'll need a PC (pcmcia) Card CF adaptor, and of course a Compact Flash card (2 Gig for example). This would then plug into the pcmcia card slot at the side of your 1200 (like the squirrelscsi inteface) and you'd be able to access the CF card like you would a normal hard drive, with a little software on the amiga side:
http://fi.aminet.net/disk/misc/cfd.lhaOf course, CF cards are portable so you can then hook it up to your laptop or pc, providing you have a CF reader on your pc or laptop, or a pc card slot on your pc or laptop....and then transfer all of your adf images at once!
I would favour going the CF route....
