I can assure you that in our Amiga Club in Argentina, one of our "magicians" has arrived to a solution that is 100% compatible with Amiga
You can try it for yourself! In the worst scenario you will only loose a Pc floppy drive! And you can even try it on a used floppy drive, you dont need to buy one!
since we live in a country far far away from most of where all active Amiga scene is, and since it was impossible to find parts and replacements for all our dead amiga floppy drives, we found this solution (well actually my friend did), and now, almost all amiga useres in Argentina are very happy, using his method, which seems to be the perfect solution...
At least my own experience, i have been using one of his modified Pc floppy drives for over a year, and still didnt have a single issue with it
Cheers
Sebastian