No, it's just that outside the courtroom, the attorneys, judges, clerks, et al are usually acquaintances, if not friends, and like all such relationships among co-workers, they're usually pretty easy going. Of course, that doesn't stop attorneys from trying to scoop each other, but they do tend to stay civil while keeping their clients' best interests in mind.