But when accessing the memory location where I need to put that EPROM, that is F00000 (hex) for having the code executed at boot time, will the 68060 know to make 8 bit reads or it will try to read 32-bit wide?
By reading the 68060 manual, I see that SIZx pins are to be used, together with A0 and A1, to select a byte in a 32-bit word... While for having 8 bit transfers I would need to connect A0 and A1 directly to the EPROM so that an increase by 1 of the address bus effectively points to the following memory location.