Thanks guys, lots of responses. I've had to open a second copy on another screen to be able to reply...
guru666: Yep'em, I managed to get HDF files made of the SimStation drives as well as copies to an IDE disk I managed to format. However, I cannot format an IDE drive on the 4000D as I have no WB floppies or way to make them. If you wish to help (and once I am up, I have rather a significant store of Amiga software I can send you a list of to reciprocate...off list, off course) the address is:
David A. Mallette
2617 Vermillion
Seabrook, Texas 77586
I do indeed have legal versions of WB 2.X and 3.X.
Thomas: I go to My Computer>Manage>Storage>Disk Management and delete the partition. Basically, "unprep" for Windoze.
As to formating from an icon, I am pretty sure that's how I got the one I've managed to format done. Otherwise, it must have shown up in either WinUAE Hard Drive mount or HDToolbox, or both without any tooltype change. However, I'll try that this evening if I have time. BTW, SCSI drives ALWAYS show up in WinUAE Hard Drive mount options.
AMI_gfx: Drive is fine, if old and showing signs of bearing wear. It formats and checks out OK in Windoze. I tried both USB and slave to primary connections. Both work (or in this case, don't) with identical results.
Again, thanks to all for the responses. I'll keep at it until I get results. I am most excited both to get SimStation preserved, but also to get back to using DPaint and such as productivity tools in my work for which there remain no acceptable Windoze alternatives.
Kind regards to the group,
Dave
PS - Forgot about Motorllin: That's the problem...nothing shows up in the WinUAE config Hard Drives tab except SCSI drives (if present).
Dave