You need terminate the hd, due the fact they are the last unit in the chain.
If the hd not comes with the resistors pack, then you need an active terminator between the adaptor and the hd itself. Look carefully the drive manual (if you have it not, google the information).
Red wire is the 1st pin, always.