If Paula is a 14bit DA Converter, what is the "calibration" for then?
Paula is 14 bit because both sample and volume data are handled by Paula.
The calibration part is only needed to compensate for the non-linearities in the audio hardware, probably the analog parts, but I'm not sure. Seems reasonable (all Paulas are the same?).