I really must get a clearer picture of that posted :-)
You are right, it fits on the chip right next to the keyboard socket. And it does indeed go to the right. There's a little blue capacitor to the right that the ezkey xs pushes up against. You'll possibly need to move that capacitor slightly to get the ezkey to fit - its a bit snug.