Thanks guys.
On the whole, it looks like the Mediator is the way to go on this.
I like the idea of being able to use the SDRam on the gfx card for high speed bus transfers. Pity about the Voodoo dependency though.
I wonder how much it would have cost just to stick some some SDRAM on the board itself, or failing that some DIMM sockets on the thing...