Welcome, Guest. Please login or register.
Forums
« previous next »
Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: Web translators wanted... please  (Read 6243 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AmiKitTopic starter

Re: Web translators wanted... please
« Reply #29 from previous page: July 27, 2005, 08:33:29 PM »
Promised translations so far:

Chinese (Methuselas)
Danish (CyberDyne)
Dutch (Tahoe, Speelgoedmannetje)
Finish (gafstu)
French (Cyberus)
German (AmireX)
Greek (amigean)
Latin (Cyberus) :-P
Spanish (amigean)
Polish (lordspider, tomekm)
Swedish (cyberhasse)
Thank you so much! :banana:

Any other volunteers please?
Logged
 

Offline Cyberus

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Feb 2003
  • Posts: 5696
    • Show only replies by Cyberus
Re: Web translators wanted... please
« Reply #30 on: July 27, 2005, 09:15:33 PM »
Finish? We haven't started....


:-P
Logged
I like Amigas
 

Offline Cyberus

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Feb 2003
  • Posts: 5696
    • Show only replies by Cyberus
Re: Web translators wanted... please
« Reply #31 on: August 06, 2005, 03:43:45 AM »
We could get Doomy to translate it into a very rare and specialised language....

It's called 'bullshit'
Logged
I like Amigas
 

Offline AmigaEd

  • His Dudeness, El Duderino
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jan 2005
  • Posts: 512
    • Show only replies by AmigaEd
Re: Web translators wanted... please
« Reply #32 on: August 06, 2005, 04:47:40 AM »
@Cyberus,

Didn't you just get suspended from your job at CNN?

 :lol:

-AmigaEd
Logged
"Pretty soon they will have numbers tattooed on our foreheads." - Jay Miner 1990

La Familia...
A1K - La Primera Dama -1987
A1K - La Princesa- January 2005
A2K - La Reina - February 2005
A2K - Doomy - March 2005
A500 - El Gran Jugador - April 2005
A1200 - La Hermosa Vista - May 2005
A2KHD - El Duro Grande - May 2005
A600 - Prístino - May 2005
A1200 - El Trueno Grande - July 2005
CDTV - El Misterioso - August 2005
C64 - El Gran Lebows
 

Offline Cyberus

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Feb 2003
  • Posts: 5696
    • Show only replies by Cyberus
Re: Web translators wanted... please
« Reply #33 on: August 06, 2005, 01:13:59 PM »
Quote

AmigaEd wrote:
@Cyberus,

Didn't you just get suspended from your job at CNN?

 :lol:

-AmigaEd


:-?
Logged
I like Amigas
 

Offline AmigaEd

  • His Dudeness, El Duderino
  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jan 2005
  • Posts: 512
    • Show only replies by AmigaEd
Re: Web translators wanted... please
« Reply #34 on: August 06, 2005, 07:30:33 PM »
Lets see if this clears things up...

Robert Novak
Logged
"Pretty soon they will have numbers tattooed on our foreheads." - Jay Miner 1990

La Familia...
A1K - La Primera Dama -1987
A1K - La Princesa- January 2005
A2K - La Reina - February 2005
A2K - Doomy - March 2005
A500 - El Gran Jugador - April 2005
A1200 - La Hermosa Vista - May 2005
A2KHD - El Duro Grande - May 2005
A600 - Prístino - May 2005
A1200 - El Trueno Grande - July 2005
CDTV - El Misterioso - August 2005
C64 - El Gran Lebows
 

Offline utri007

Re: Web translators wanted... please
« Reply #35 on: August 06, 2005, 07:59:07 PM »
yes ;) it's finnish, typigally someboy could say he/she is finish ;)

Luck to he /she had offered to translait english to finnish its easier because of finnish grammar, for exsample ther is 1064 ways to say every finnis verbs.

theritically it's possible to say one finnish word over 10 000 different ways, if we think like finnish.

kirja: book
kirjain: character of the alphabet
kirjailija: writer
kirjoittaa: write
kirjasto: library

etc..

One of the mous baetifully word of finnish language is

RATSASTAJATTARITTA which means "whiout women whos ride the horse"
Logged
ACube Sam 440ep Flex 800mhz, 1gb ram and 240gb hd and OS4.1FE
A1200 Micronic tower, OS3.9, Apollo 060 66mhz, xPert Merlin, Delfina Lite and Micronic Scandy, 500Gb hd, 66mb ram, DVD-burner and WLAN.
A1200 desktop, OS3.9, Blizzard 060 66mhz, 66mb ram, Ide Fix Express with 160Gb HD and WLAN
A500 OS2.1, GVP+HD8 with 4mb ram, 1mb chip ram and 4gb HD
Commodore CDTV KS3.1, 1mb chip, 4mb fast ram and IDE HD
 

Offline AmiKitTopic starter

Re: Web translators wanted... please
« Reply #36 on: August 07, 2005, 05:09:08 PM »
@utri007

I met beautiful finish girl at some music party in Bratislava yesterday... I just forgot to ask for her email, would you believe it?  :roll:
Logged
 

Offline adonay

  • Hero Member
  • *****
  • Join Date: Jan 2005
  • Posts: 1144
    • Show only replies by adonay
    • http://www.freewebs.com/adonay-/index.htm
Re: Web translators wanted... please
« Reply #37 on: August 07, 2005, 07:16:33 PM »
Quote

Cyberus wrote:
We could get Doomy to translate it into a very rare and specialised language....

It's called 'bullshit'


 :lol:  :lol:  :lol:  :roflmao:  :lol:  :lol:  :lol:

I could do Norwegian but i see my swedish and danish brothers tend to transelate their language which is much the same thing as norwegian , besides i understand English better than my native language.

adonay :-D
Logged
A1200 ACA 1230
 

Offline AmiKitTopic starter

Re: Web translators wanted... please
« Reply #38 on: August 20, 2005, 04:01:35 PM »
TRANSLATION PROCESS HAVE STARTED!
ALL TRANSLATORS INVOLVED SHOULD GET THE MAIL/PM SOON...

If not, please contact me via PM
Logged
 
Pages: 1 2 [3]   Go Up
« previous next »