Lacer forces any classic Amiga into interlace mode when it's first run and back out of interlace mode the second time it's run.
It might do the job of DoLace for you. Genlocks require interlaced signals to be overlayed with an interlaced signal and that's why Amiga included it with the operating system version 2 or better IIRC.