Your picture won't open for me, you know you can attach pictures directly to posts by clicking on the "Manage Attachments" button under "Additional Options" below the "Submit Reply" button, right?
In any case, that sounds unsafe. If you can solder you should be able to find the broken traces and solder a jumper wire to repair, but it might be better peace-of-mind to just pick up a replacement on ebay?
(Most A500 trapdoor expansions are 512K, BTW)