I don't own or run OS 4, just classic, AROS, and MorphOS presently, but I can wager a guess that OS 4, like the other Amiga offerings, has nothing near as advanced as what you are looking for. Sadly such media hobbies and jobs must be done...
...not on the computer that was once put upon a platform for being the defacto media machine, but sadly a Windows or Mac machine instead. Yes those things... :/