As promised here is a copy of the PSX to DB9 manula (zipped pdf). If you have any questions, just ask.
Currently have a logic 3 ps2 game pad plugged in and a Competition Pro PS1 mouse (slightly chunky but more repsonsive than the worn out Commodore one).