I suspected it could be the cable, because I have seen that scheme before and the connections in my cable are different.
Now I do have to make the decision whether to solder the cable to correct specs, and buying 3 kinds of resistors + adding transport costs, or, just buying a new one from Amigakit. I am not sure those have ferrite cores, but neither about the cable I already have.