Hi,
Which pins are broken on the ide pins on the motherboard, or the pins on the drive. If on the hard drive, they can be repaired but will be harder. If on the motherboard,
1. Do you know how to use soldering iron?
If yes, find an old PC or PC ide card, remove pins from PC board and then remove broken pins from your Amiga motherboard. Put removed PC pins in Amiga Motherboard, hook up your hard drive ribbon, and watch it act like a PC.
2. If on hard drive, take to a shop and get it repaired, or buy new hard drive.
If NO
Take to shop and let them repair.
smerf