You know that most Amiga classic systems have a memory bandwidth in one direction (i.e. read OR write) of often less than 15 MB/sec?
Absolutely, which is why I said in my first post about it that actually finding something inside the amiga to connect it to that could handle full USB2 bulk transfer speeds would be a problem (the interrupt load comment came after that). I actually suggested that something like a USB2 card attached by GRexx might be a viable option *if* a sensible stack and driver set existed.
Let alone a transfer between TWO ports (i.e. read AND write). Did you ever benchmark the USB bulk performance of real USB devices? Then you would know that the theoretical 30 MB/sec raw bandwidth of the USB spec are not reached in practice. Even on a Pegasos or MacMini, I never got much faster than around 23 MB/sec.
Actually, I have several high speed external USB2 drives. The highest USB2 bulk transfer I've achieved copying data from one to another on my PC is around 28MB/s when copying files of around 1GB in size. I've never seen it go higher than that, but as I said, it does put a measurable load on the system in terms of interrupt handling. Fortunately, being a quad core system, that still leaves plenty of CPU for other tasks.