Well, you just need to get yourself the 23 pin connector (not available in store anymore, though you can remove 2 pins on one side on a female 25 pin connector with a iron saw, and then you can ask the builder for a pinout, get yourself the pinout of the Amiga on HwB and you can solder it straightforward, without additional stuff).