did yours come up "cracked by skidrow" before the CORE logo appeared by anychance? lol
Getting the ADF isnt a problem, its getting it onto a disc that I'm worried about. I will scout ebay for relokick as that might work. be alot cheaper then a 600 to play it on 
If you have the WB/extras floppies then that should be no problem. Just format a 720k floppy or two, compress it and then use crossdos to read the floppy. You can then use adf2disk on the amiga to write the adf to a real amiga floppy.