Problem solved, a bit of luck really. I did a bit more work as I described this morning, when one of the standoffs/threaded spacers became unattached from the board (not sure why). I then took the case apart so I could approach the final standoff/threaded spacer from the top of the case, noted that there wasn't any circuit pathways nearby, and wedged a wide screwdriver between the board base plate and the board, and it came apart with a tiny bit of effort.