Hey AMIGAZ,
My suggestion - jot down the frequencies when the scrolling is smooth. Go into the PIV boot menu and set the scanrate to double (100/120Hz). Then try to fine tune the line frequency until it's double where it's at now at the working 50/60Hz settings, and you should be OK. (So, if PAL vfreq is around 50.4Hz now, it needs to be at 100.8Hz for a flicker-less picture on your CRT.)
Basically, the default PIV settings are close, but not an exact double/multiple of what the Amiga outputs - so the Amiga and PIV are not synchronized, hence the annoying screen jerking (and artifacts on static screens).