Very strange. Everything is connected properly (and the external drive and disks work fine on my A2000). The problem appears to be sporadic, because the main floppy drive started working again after powering down, then back up, and then doing an additional soft boot. That's a strange solution, and I don't understand it. The system seems to be pretty flaky -- I think I need to do more testing this weekend.