Since you already had some Fast RAM, then you're right. You probably won't see an increase in performance.
And the titlebar on the Workbench screen is set (hard-coded, I think) to only update every 5 seconds anyway. It's not a real-time memory monitor, but close enough for most uses. DOpus 4's memory clocks update every second, if you need that level of precision.