@twizzle,
Thanks for the info... I managed to contact skippy and he was kind enough to send me a rough schematic and even made a short video to explain things - how helpful can you get!
@alexh,
I know what you mean - the conflicting/confusing resistor values had me scratching my head.
I went with skippy's diagram, which has a 100ohm resistor on pin 16 of the SCART plug (+5v from the Amiga's pin 23) and it also has a 100ohm resistor on the CSYNC pin of the SCART plug (pin 20).
I've just wired up my cable (thanks again skippy!) and it works pretty well, although there is some blurriness and 'ghosting' next to vertical sides of letters, window frames, etc - see the following cropped images:

Not sure if this is just the result of the image-scaling, something to do with grounds/earth, the extra 100ohm resistor on pin 20 or just par for the course with LCDs?
I've also connected the internal cable shielding at both the Amiga and SCART eds of the cable...
Cheers,
Mike.