for C only, m68k only stuff, and if you can afford it: SAS/C
For C and C++ stuff, for portable code, or if you want it free: gcc
gcc is a bit tedious to set up as you need ixemul environment aswell, but then again you then get make, and other industry standard tools.