At least it sounds better than a squirrel. The Squirrel transfer rate is 330kB/s against 2.5MB/s of the board you are mentioning.
You should try squirrel drivers which you can esily find on the internet with that new pcmcia board, and cross your fingers.
You might get lucky!