Lots of suggestions here, but nobody has mentioned the important point. If you build/buy the VGA adapter you will have to use DBLPal/DBLNTSC screenmodes, and these will NOT work in software which open on a standard PAL/NTSC screenmode. Basically, that means games. They will open on a 15KHz screen, and this will not work on a VGA screen with the VGA adapter you are talking about.
If you do want to get that adapter, then here is a link to where you can buy it:
LinkIt's not that expensive, and will save you scrabbling around for the parts. In fact, you would be lucky to find the required 23 pin connector for the Amiga end. But as I said this will only be any good for software which allows you to select which screenmode to run it on - so as I said, not much good for games.
The alternative is to get a scandoubler. These are expensive and rare, but will allow you to display any Amiga screenmode, including 15KHz ones (including games) on any VGA monitor.
If you want to replicate some of the configurations you have seen in the gallery (i.e. higher resolutions and more colours on screen) then you will need a graphics card. Same problem for games which won't let you select the screenmode - they won't display on the graphics card, so will still be displaying at 15KHz. So in this case you would either need two monitors (a VGA one on the graphics card and an Amiga one on the 15KHz RGB output), or a combination of graphics card and scandoubler, with some way to switch between the VGA output from the GFX card and the scandoubled VGA output from the scandoubler.
Alternatives to expensive and rare scandoublers are those VGA boxes advertised for games consoles, which take a 15KHz input and output 31KHz VGA.
--
moto