Amiga keyboards don't really need their signals adapted, as they connect directly to the CIA, like in my modification above.
I happened to use an A500 keyboard, so I got the keyboard reset for "free" right off the A500's keyboard controller board.
An Amiga keyboard will always support multiple keypresses, unless it's using the A1200's onboard controller. :-)
No idea about EZ-Key, I'm afraid.