Maybe. You will be trying to run 16bit wide drives on an 8bit bus (should be ok, the spec allows it). Ensure that the SCA (80pin) adapters are decent, not the cheap crap one finds on ebay.
HMM, actually, given what you are trying the cheap ones might just be fine; the above advice is standard when using on an U2+ chain. But do see f you can get decent 50-68pin adapters, preferably ones which terminate the high byte.
Also, I'd advise having an 8bit narrow device as the last device on the chain, and a good active termintor at the very end.
Vs the ROMs, I got so confused with which version of what ROM supports what partition size, I gave up. I must did my A4K out and get it up and running again though.