I dont think TVpaint ran on the DCTV, its an RGB paint program and DCTV is a composite device. And the last time I remember, Newtek owned the Amiga version of TVPaint, I think that was part of them acquiring aura. though with all that happened, Aura, Mirage and TVPaint now, not sure that is still true.
-Tig