Hi,
I never used the lha frontends on my real amigas, but suspect you might have to use the command line version once, to extract the front end. After that point, presumably you will set up the gui, which will enable you to use lha without using the CLI.
There are also lha frontends in winuae that you could try (that's the only time I've used them).