It takes a three connector input, two sound and one picture (red, white and yellow). I have one end coming out of the modulator port on the Amiga and another going into the picture slot in the box but I can't figure out how to get sound.
Connect the sound outputs of the Amiga to the sound inputs of the VGA box with a normal stereo audio cable.
VGA box yellow video input -> modulator video output
VGA box red audio input -> Amiga red audio output
VGA box white audio input -> Amiga white audio output
Sound does not go through the modulator. Even if you use the HF ouput of the emulator, you have to feed the audio into the modulator seperately (note that the emulator has audio *input*, not output).
If you use the video connector of the modulator (as you do), the modulator is not at all involved in sound.
Bye,
Thomas