The formats are indeed different. I can't put a Mac formatted ZIP disk in my PC and have it read (without software intervention)... It'll assume the disk is unformatted and prompt to format. Thus the little lable on the disk that says "Mac Formatted." It's not just software, it's a different format.
Using a FAT (DOS/Windows) formated ZIP disk...
You should have a file in Devs:/DOSDrivers called ZIC containing:
FileSystem = CrossDOSFileSystem
Flags = 0
Surfaces = 1
BlocksPerTrack = 1
SectorsPerBlock = 1
SectorSize = 512
Mask = 0x7ffffffe
MaxTransfer = 0x100000
Reserved = 0
Interleave = 0
LowCyl = 0
HighCyl = 196607
Buffers = 5
BufMemType = 0
StackSize = 2000
Priority = 10
GlobVec = -1
DosType = 0x4d534800
Icon Information should contain:
File Tab...
Name: ZIC (Project)
Version: ?
Protection: Read, Write, Delete, Execute
Icon Tab...
Default Tool: C:Mount
StackSize: 4094
Priority: 0
Start From: Workbench
ToolTypes:
Activate=1
Device=(YOURscsi.device)
Unit=(SCSI ID of ZIP drive)
There is another file called ZIP, but you don't really need it since you're going through CrossDOS, rather than formating with FFS.