I don't think it'll be a problem, since the memory on the accellerator is inline with the CPU (ie FastRAM), rather than relying on the A1200 itself (ChipRAM). I doubt the memory on the card is anywhere near the PCMCIA memory addresses.
[EDIT]
BBoAH says the card is "PCMCIA Friendly"
[/EDIT]