Yes, you need cnet.device, miami/miamidx/amitcp and i would prefer ftpmount, mftpII or any other ftpclient for amiga. Then search for "Pablo ftp server" for the pc (It's a free, extremely cool ftp) and you're on! :-)
The reason i would not use samba, is that it is big, slow and sluggish.